KORÁN
magyar fordítás

 

79. Szúra

A szakasztók

Allah, a könyörületes és az irgalmas nevében.

1 A féktelenül szakasztókra,
2 és a tetterőtől duzzadókra,
3 és a száguldva tovarohanókra,
4 és a túlszárnyalva megelőzőkre,
5 és a dolgot irányítókra!
6 Azon a napon, amikor megreng a megrengő,
7 amelyet követ a következő,
8 azon a napon vadul kalapálnak a szívek,
9 és alázatosak a tekintetek.
10 Azt mondják: "Vajon a korábbi állapot (unk)ba vitetünk-e vissza,
11 amikor már szétoszlott csontok voltunk?"
12 Azt mondják: "Olyan visszatérés lenne ez, ami csak kár (unk)ra volna."
13 Csak egyetlen kiáltás (kellene),
14 és íme, ők a föld felszínén vannak!

15 Eljutott-e hozzád Mózes története?
16 (Emlékezz arra), amikor Tuwa szent völgyében szólította őt az Ura:
17 "Menj el Fáraóhoz! Bizony, ő túlkapásokra vetemedett.
18 És mondd? 'Hajlandó vagy megtisztítani magad?
19 Én akkor az Uradhoz vivő egyenes útra vezetlek téged, hogy féljed (őt).'"
20 És megmutatta neki az oly nagy jelet.
21 Ő azonban hazugsággal vádolta (azt) és nem engedelmeskedett,
22 és sietve elfordult.
23 És (embereket) gyűjtött és kihirdette,
24 mondván: "Én vagyok a ti legfőbb uratok."
25 Allah pedig a túlvilág és az evilági büntetésével sújtotta őt.
26 Intő példa van ebben annak a számára, aki féli (Urát).

27 Vajon titeket volt-e nehezebb megteremteni, vagy az eget, amit ő épített
föl?
28 Fölemelte a boltozatát és megformálta,
29 és sötétté tette azon az éjszakát és előhozta rajta a nappali fényt,
30 és kiterítette utána a földet,
31 s előhozta abból, ami vize és legelője csak volt,
32 és szilárdan rögzítette a hegyeket -
33 (mindezt) a ti és jószágaitok hasznára.

34 Amikor jön a nagy összeomlás,
35 azon a napon, amikor az ember visszaemlékszik, hogy miben serényke-
dett,
36 és a Pokol látván látszik annak, aki látja,
37 akkor az, aki túlkapásokra vetemedett,
38 és többre becsülte az evilági életet,
39 annak a Pokol a lakhelye;
40 aki pedig félte Ura méltóságát és visszatartotta magát a kénytől,
41 annak a Paradicsom a lakhelye.

42 Kérdeznek téged az Óráról: Mikor van annak az elrendelt ideje?
43 Mit említhetnél meg arról?
44 Az Uradnál van annak az elrendelt ideje.
45 Te csak intheted (attól), aki féli.
46 Azon a napon, amikor meglátják azt, olyan lesz nekik, mintha csak egy
estét és a rákövetkező reggelt töltötték volna (a sírban).

<< Vissza a KORÁN kezdőoldalára