78. Szúra
Az üzenet
Allah, a könyörületes és az irgalmas nevében.
1 Miről kérdezgetik ők egymást?
2 A hatalmas üzenetről,
3 amelyről különféleképp vélekednek.
4 De nem! Majd megtudják!
5 És még egyszer nem! Majd megtudják!
6 Vajon nem tettük-e fekhellyé a földet,
7 és cövekekké a hegyeket?
8 És teremtettünk benneteket páronként,
9 és alvásotokat pihenéssé,
10 az éjszakát köntössé,
11 és a nappalt megélhetéssé tettük.
12 És fölétek hét szilárd (égboltot) építettünk,
13 és egy fényesen égő lámpást készítettünk,
14 és az esőfelhőkből bőven ömlő vizet bocsátottunk le,
15 hogy gabonát és (más) növényeket sarjasszunk,
16 és burjánzó kerteket.
17 A Döntés Napja ki van jelölve.
18 Azon a napon, amikor megfúvatik a trombita és (elő) jöttök seregestől!
19 És megnyílik az ég és csupa kapu lesz,
20 és megmozdulnak a hegyek és délibábbá válnak.
21 A gyehenna pedig leshely lesz,
22 oda térnek meg az istentelenek,
23 akik (időtlen) időkig ott maradnak.
24 Nem kóstolnak ott sem hűvöset, sem italt,
25 csak forrásban lévő vizet és gennyet -
26 illő fizetségképpen.
27 Nem számoltak soha a számadással,
28 és szemenszedett hazugságnak tartották a jeleinket.
29 Ám mi írásban vettünk számba mindent.
30 "Ízleljétek hát! Egy valamivel gyarapítunk benneteket, és ez a büntetés."
31 Az istenfélőket pedig győzelmük helye várja,
32 kertek és szőlők,
33 és duzzadó keblű, egykorú örökifjúk szüzek (hurik),
34 és csordultig telt kupa;
35 nem hallanak ott sem üres fecsegést, sem meghazudtolást -
36 (mindezt) fizetségképpen a te Uradtól: ajándék (és) elszámolás gyanánt
37 (Ő) az Ura egeknek és a földnek, és ami a kettő között van, a könyörüle-
tes, akitől nem kapnak szót
38 azon a napon, amikor a lélek és az angyalok sorban állnak; nem beszélnek,
csak az, akinek a könyörületes engedélyt adott és azt mondja, ami helyes.
39 Ez a nap az Igazság, és aki akarja, az Urához tér meg.
40 Közeli büntetéstől intünk benneteket: egy olyan naptól, amikor az ember
meglátja, hogy mit küldött előre a keze, és a hitetlen azt mondja: "Ó,
bárcsak por lennék!" |
