KORÁN
magyar fordítás

 

77. Szúra

Az elküldöttek

Allah, a könyörületes és az irgalmas nevében.

1 Az egymás után elküldöttekre,
2 és a fergetegesen viharzókra,
3 és a szétárasztva terjesztőkre,
4 és a megkülönböztetve elválasztókra,
5 és az intést átadókra,
6 - megbocsátásra vagy figyelmeztetésre -:
7 amire ígéretet kaptak, az bekövetkezik.
8 Amikor a csillagok kialszanak,
9 az ég meghasad,
10 s a hegyek porrá válnak,
11 és amikor a küldötteknek megszabott határidejük van -
12 milyen napra van kitűzött határidejük?
13 a döntés napjára!
14 Honnan tudhatod, hogy mi a döntés napja?
15 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
16 Nem pusztítottuk-e el a hajdanvoltakat?
17 Aztán sorjáztattuk utánuk a későbbieket.
18 Így járunk el a bűnösökkel szemben.
19 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
20 Vajon nem hitvány nedvből teremtettünk-e benneteket?
21 Aztán biztos szálláshelyre tettük (a magzatot)
22 egy meghatározott ideig.
23 Mi határoztuk meg, és milyen nagyszerűen határoztuk meg!
24 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
25 Nem jelöltük-e ki a földet gyűl helyéül
26 eleveneknek és holtaknak,
27 és helyeztünk rá szilárdan rögzített, magasba nyúló (hegyeket), és adtuk
néktek édes vizet inni?
28 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
29 "Induljatok oda, amit hazugságnak tartottatok!
30 Induljatok a hármas elágazású füsthöz,
31 amely nem ad árnyékot és mit sem ér a lánggal szemben!"
32 Akkora szikrákat szór, amelyek mintha tuskók,
33 mintha sárga tevék lennének.
34 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
35 Olyan nap az, amikor nem beszélnek,
36 és nem kapnak engedélyt a mentegetőzésre.
37 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
38 Ez a Döntés Napja. Összegyűjtöttünk benneteket és a hajdanvoltakat.
39 Ha valami cselvetések van, hát fordítsátok ellenem!
40 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
41 Az istenfélők pedig árnyékban és forrásoknál lesznek,
42 és gyümölcsök között, amit csak kívánnak.
43 "Egyetek és igyatok jó egészségben azért, amit cselekedtetek!"
44 Ekképpen fizetünk a jóravalóknak.
45 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
46 Ti csak egyetek és élvezzétek (a világot) egy keveset!
Bizony, bűnösök vagytok!
47 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
48 Ha azt mondják nekik: "Hajoljatok meg (és imádkozzatok)" - akkor nem
hajolnak meg!
49 Azon a napon, jaj, a hazugsággal vádolóknak!
50 Miféle híradásban akarnak ők ezután hinni?

<< Vissza a KORÁN kezdőoldalára