76. Szúra
Az ember
Allah, a könyörületes és az irgalmas nevében.
1 Vajon nem volt-e egy olyan időszaka az embernek, amikor nem volt ő
semmi, ami említésre méltó?
2 Teremtettük az embert (a férfi és a nő) összevegyült magvából, hogy
próbára tegyük őt. És hallást és látást adtunk neki.
3 És az (egyenes) útra vezéreltük őt, legyen bár hálás vagy hálátlan.
4 A hitetleneknek láncokat, bilincseket és lángoló tüzet készítettünk elő.
5 A tiszta hitűek olyan kupából isznak, amelyben (a borhoz) kevert víz
kámforral (fűszerezett) -
6 olyan forrásból, amelyből - bőségesen fakasztva - Allah szolgái isznak.
7 Ők (azok), akik teljesítik fogadalmukat és félnek egy naptól, amelynek a
szörnyűsége szétárad.
8 És - noha nékik is kedves az - ételt adnak a szegénynek, az árvának és a
fogolynak
9 (mondván): "Allah kedvéért táplálunk benneteket. Nem akarunk tőletek
sem fizetséget, sem hálát.
10 Félünk, hogy Urunktól komor és végzetes nap (virrad) ránk."
11 Allah pedig megóvta őket annak a napnak a szörnyűségtől és megadta
nékik, hogy ragyogást és örömöt leljenek.
12 És kertet és selyem (ruhákat) adott nékik fizetségül azért, mert állhatato-
sak voltak.
13 Kerevetekre dőlve fekszenek, és nem látnak ott sem Napot, sem Holdat.
14 És (a kert) lombsátrai közel hajolnak hozzájuk és gyümölcsei alacsonyan
csüngenek.
15 És ezüst edényeket hordanak körbe közöttük és serlegeket: üvegedényeket -
16 ezüst (höz hasonló) üvegedényeket, amelyeknek ők szabták meg a mérté-
két.
17 És kupából kapnak ott inni, amelyben (a borhoz) kevert víz gyömbérrel
(fűszerezett) -
18 egy ott lévő forrásból, amelynek Salsabil a neve;
19 és halhatatlan ifjak járnak körbe közöttük: ha látnád, szétszórt gyöngyök-
nek vélnéd őket.
20 Ha (körül) nézel ott, gyönyörűséget és nagy birodalmat látsz.
21 Sundus- és istabraq-brokátból szőtt ruhádban vannak és ezüst karpere-
cekkel ékesek. És az ő Uruk tiszta italt ad inni nékik.
22 "Ez illet meg benneteket fizetségképpen. A buzgalmatoknak van köszö-
nete."
23 Leküldtük rád a Koránt, (fokozatosan) kinyilatkoztatva.
24 Várj hát türelemmel Urad döntésére és ne engedelmeskedj közöttük sen-
kinek, aki bűnös vagy hitetlen!
25 És emlékezz meg Urad nevéről reggel és este,
26 és borulj le előtte éjszaka! És magasztald őt éjszaka-hosszat!
27 Ezek itt a tovasiető (evilágit) szeretik, és nehéz napot hagynak maguk
mögött.
28 Mi teremtettük őket és mi adtunk szilárdságot a tagjaiknak. És ha akar-
nánk, hozzájuk hasonlókra cserélnénk föl őket.
29 Intés ez. Aki akarja, az Urához veszi útját.
30 De ti nem akarjátok, csak ha Allah akarja. Allah (minden) tudó és bölcs.
31 Azt bocsátja be az irgalmába, akit akar. A vétkeseknek pedig fájdalmas
büntetést készített elő.
|
