74. Szúra
A köpenyébe burkolózó
Allah, a könyörületes és az irgalmas nevében.
1 Te köpenybe burkolózó!
2 Serkenj föl és ints!
3 Uradat magasztald,
4 és tartsd tisztán a ruhádat,
5 és kerüld a tisztátalanságot!
6 És ne jótékonykodj többet remélve!
7 És Uradért légy állhatatos!
8 És amikor megfúvatik a trombita,
9 nehéz nap lesz akkor,
10 nem lesz könnyű a hitetleneknek.
11 Hagyj engem azzal, akit egyedülinek teremtettem,
12 és bőséges vagyont juttattam neki,
13 és fiakat, akik mellette vannak.
14 És elegyengettünk neki minden utat,
15 és utána azt kívánja, hogy még többet adjak.
16 De nem! Dacolt ő a jeleinkkel!
17 És én a kaptatóval sújtom őt.
18 Törte a fejét és mérlegelt.
19 És - pusztulás rá - hogyan mérlegelt!
20 És még egyszer: pusztulás rá - hogyan mérlegelt!
21 Aztán (körül) nézett,
22 majd homlokát ráncolta és elkomorodott.
23 Aztán hátat fordított és fennhéjázott,
24 és azt mondta: "Ez csak szájról-szájra járó varázslat,
25 nem más ez, csak emberi beszéd."
26 A saqar (tüzében) fogom őt égetni.
27 Honnan tudhatod, hogy mi a saqar?
28 Nem hagy hátra és nem kímél (semmit),
29 perzselője a bőrnek.
30 Tizenkilenc (angyal) vigyázza.
31 A Pokol strázsáivá csak angyalokat tettünk meg. És a számukat csupán
próbaként rendeltük el azoknak, akik hitetlenek azért, hogy azok, akiknek
Írás adatott, bizonyságot szerezzenek, azok pedig, akik hisznek, gyara-
podjanak hitükben, s hogy ne támadjon kétség azokban, akiknek Írás
adatott és akik hívők, és hogy azok akiknek a szíve beteg, és a hitetlenek
azt mondhassák: "Mi volt Allah szándéka ezzel, mint példázattal?" Ekép-
pen viszi Allah tévelygésbe azt, akit akar, és vezérli az igaz útra azt, akit
akar. Urad seregeit csak ő ismeri. Intés ez csupán az embereknek.
32 De nem! A Holdra!
33 És az éjszakára, amikor visszavonul,
34 és a reggelre, amikor pirkad!
35 Bizony, (a saqar) az egyik legszörnyűbb (csapás),
36 intésül az emberek,
37 azoknak, akik közöttetek előre akarnak sietni, vagy vissza akarnak, marad-
ni.
38 Minden lélek a maga tettének záloga -
39 kivéve a jobb kéz felőlieket.
40 Ők kertekben kérdezgetik majd egymást
41 a bűnösökről.
42 "Mi hozott benneteket a Pokolba?"
43 Ők azt mondják: "Nem tartoztunk az imádkozók közé
44 és nem adtunk enni a szegénynek,
45 és együtt fecsegtünk a fecsegőkkel,
46 s hazugságnak tartottuk az Ítélet Napját,
47 amíg el nem jött hozzánk a bizonyosság."
48 Nem használ már nekik a közbenjárók közbenjárása.
49 Miért fordulnak hát el az Intéstől?
50 Mintha megriadt szamarak lennének,
51 amelyek az oroszlán elől menekülnek.
52 De nem! Mindenki azt kívánja közöttük, hogy kiterített lapok adassanak
(Allahtól) neki.
53 Nem! Ők nem félik a túlvilágot.
54 Nem! Bizony Intés ez.
55 És aki akar, az megemlékezik róla.
56 Ám csak akkor emlékeznek meg, ha Allah úgy akarja.
57 Őt illeti meg az istenfélelem és őt illeti a megbocsátás. |
