KORÁN
magyar fordítás

 

72. Szúra

A dzsinnek

Allah, a könyörületes és az irgalmas nevében.

1 Mondd: "Sugallatot kaptam, hogy egy csapat dzsinn fülelt (a hirdetésem-
re) és azt mondták: 'Csodálatos Koránt hallottunk,
2 amely az igaz útra vezet. Hiszünk benne és nem társítsunk immár senkit
sem az Urunk mellé,
3 és (hisszük), hogy ő - magasztaltassák a mi Urunk fensége - nem vett
maga mellé sem (házas) társat, sem gyermeket.
4 Egy ostoba közöttünk arcátlan hazugságot mondogatott róla.
5 És mi úgy gondoltuk, hogy sem ember, sem dzsinn nem mondhat hazug-
ságot Allahtól.
6 Akadtak férfiak az emberek között, akik menedéket kerestek dzsinnekhez
tartozó férfiaknál, és csak növelték az esztelenségüket.
7 És ők is úgy gondolták, ahogyan ti, hogy Allah nem fog föltámasztani
senkit.
8 És megpróbálták kifürkészni az eget, ám úgy találták, hogy tele van erős
strázsával és tűzcsóvával.
9 Le szoktuk telepedni hozzá közeli helyekre, hogy hallgatózzunk. Aki
azonban most próbál hallgatózni, azt találja, hogy tűzcsóva les reá.
10 És mi nem tudjuk, hogy vajon valami rossz-e a szándék azokkal, akik a
földön vannak, vagy pedig az Uruk utat akart-e mutatni nekik?
11 Vannak közöttük olyanok, kik igazak és vannak olyanok, akik nem azok.
Különböző utakat járunk.
12 És úgy gondoltuk, hogy nem hiúsíthatjuk meg Allah (rendelkezéseit), a
földön, és nem hiúsíthatjuk meg menekvéssel sem.
13 Miután hallottuk az útmutatást, hittünk benne. Aki pedig hisz az Urában,
annak nem kell félnie sem veszteségtől, sem túlköveteléstől.
14 Vannak közöttünk olyanok, akik alávetették magukat (Allahnak), és van-
nak olyanok, akik letérnek az Igazság útjáról. Akik alávetették magukat
(Allahnak), azok az igaz vezetésre törekszenek.
15 Akik letérnek az Igazság útjáról, azokkal tüzelik majd a gyehennát.'"
16 Ha az egyenes úton jártak volna, akkor bőséges vízzel itattuk volna meg,
17 hogy próbára tegyük őket. Aki elfordul Ura intésétől, azt szigorú büntetés
felé vezeti.
18 A mecsetek egyedül Allahot illetik meg. Ne fohászkodjatok hát (bennük)
Allah mellett senkihez!
19 Amikor Allah szolgája fölállt, hogy hozzá fohászkodjon, csaknem
agyonnyomták őt a tömegükkel.
20 Mondd: "Egyedül Allahhoz fohászkodom, és nem társítok mellé senkit."
21 Mondd: "Én nem tudok sem kárt okozni, sem utat mutatni nektek."
22 Mondd: "Senki nem fog megvédelmezni engem Allahhal szemben s nem
találok majd rajta kívül menedéket."
23 (Én nem tehetek mást, mint) átadom Allah intését és üzenetét. Akik azon-
ban nem engedelmeskednek Allahnak és küldöttének, azoknak a gyehen-
na tüze lesz az osztályrészük, benne lakoznak örökös-örökké.
24 Amikor végül meglátják azt, amire ígéretet kaptak, megtudják majd, hogy
kinek a segítsége a leggyengébb és a legkevesebb.
25 Mondd: "Én nem tudom, hogy közel van-e az, amire ígéretet kaptatok,
vagy az én Uram (egy távolabbi) határidőt szab-e annak?"
26 (Ő) a rejtett dolgok tudója és ő nem tárja föl senkinek az ő rejtett (titkát) -
27 kivéve, ha egy küldött az ő tetszésére van. Akkor az ő parancsára felvigyá-
zó megy előtte és mögötte,
28 hogy tudomása legyen arról, vajon átadták-e Uruk üzeneteit. Ő átfog
mindent, ami náluk van, és mindent pontosan számba vesz.

 


<< Vissza a KORÁN kezdőoldalára