69. Szúra
A valóra váló
Allah, a könyörületes és az irgalmas nevében.
1 A valóra váló.
2 Mi a valóra váló?
3 És mi tudatja veled, hogy mi a valóra váló?
4 Tamud és ‘Ad (törzse) hazugságnak tartotta a katasztrófát.
5 Ám a Tamud villámló és mennydörgő ítéletidőtől pusztult el,
6 ‘Ad pedig suhogó, hideg, viharos széltől pusztult el,
7 amelynek (Allah) hét éjszakán és nyolc napon át szakadatlanul hatalmat
adott fölöttünk, úgy hogy láthattad volna, amint az emberek földre terülnek
ott, mintha kidőlt pálmák csonkjai lennének.
8 És látsz-e közülük bárkit is, aki megmaradt?
9 És bűnt követett el Fáraó, és akik előtte voltak és az elpusztított (városok),
10 és nem engedelmeskedtek Uruk küldöttének. Ő pedig növekvő büntetés-
sel sújtotta őket.
11 És amikor a vizek kiáradtak medrükből, egy sietve haladó (bárkára) vit-
tünk benneteket,
12 hogy emlékeztetővé tegyük ezt nektek, és hogy (minden) vigyázó fül meg-
őrizze!
13 És amikor megfúvattatik a trombita egy fúvással,
14 s a föld és a hegyek fölemeltetnek és szétmorzsolva morzsolóknak porrá,
15 azon a napon beteljesedik a bekövetkező (Óra).
16 És kettéhasad az ég s törékeny lesz azon a napon,
17 s az angyalok az (ég) szélein lesznek és fölöttük nyolcan hordozzák az
Urad trónusát azon a napon.
18 Elővezettetek és semmi sem marad rejtve tőletek azon a napon.
19 Akinek az írása a jobbjába adatik, azt mondja: "Ihol olvassátok az íráso-
mat!
20 Hiszen én számoltam azzal, hogy a számadást el nem kerülhetem."
21 Kellemes élet lesz az övé
22 magasan fekvő kertben,
23 amelynek gyümölcsei mélyen lecsüngenek.
24 "Egyetek és igyatok jó egészségben azért, amit korábban cselekedtetek a
régmúlt napokban!"
25 Akinek pedig az írása baljába adatik, azt mondja: "Bárcsak ne adatott
volna ide nekem az írásom,
26 és ne tudnám, hogy mi is a számadásom!
27 Ó bárcsak (a halál) a (végső) vég lett volna!
28 A vagyonom mit sem használ nekem,
29 s a hatalmam semmivé vált."
30 "Ragadjátok meg és verjétek bilincsbe!
31 Aztán égessétek őt a Pokol tüzében!
32 Aztán verjétek láncra, hetven könyök hosszra!"
33 Nem hitt ő a hatalmas Allahban,
34 és nem buzdított enni, adni a szegénynek.
35 Nincs hát ma itt barátja,
36 és eledele sem, csak genny,
37 amit csupán a bűnösök esznek.
38 De nem! Esküszöm arra, amit láttok,
39 és amit nem láttok:
40 bizony, nemes küldött szava ez,
41 nem pedig egy költőé! Milyen kevéssé is hisztek ti!
42 És nem egy jós szava! Milyen kevéssé is hallgattok az intő szóra!
43 A teremtmények Ura küldte le.
44 Ha az ujjából szopott volna holmi mende-mondákat ellenünk
45 megragadnánk őt a jobbjánál,
46 aztán elvágnánk az ütőerét,
47 és nem tarthatna vissza tőle senki sem közületek.
48 Emlékeztetés ez az istenfélőknek.
49 És mi tudjuk, hogy egyesek közöttetek hazugságnak tartják (ezt).
50 Bizony, megbánják ezt a hitetlenek!
51 Ez a kétségtelen Igazság!
52 Magasztald hát a te hatalmas Urad nevét!
|
