67. Szúra
Az országlás
Allah, a könyörületes és az irgalmas nevében.
1 Áldott legyen az, akinek a kezében van az országlás. Ő mindenek fölött
hatalmas,
2 aki megteremtette a halált és az életet, hogy próbára tegyen benneteket,
ki munkálkodik a legjobban? Ő a hatalmas és a megbocsátó,
3 aki hét égboltot teremtett egymás fölé. Nem látsz egyenetlenséget a kö-
nyörületes teremtésében. És nézd meg még egyszer! Látsz-e vajon repe-
dést?
4 Aztán nézd meg ismét és még egyszer, a tekintet tompán és fáradtan tér
vissza hozzád.
5 Lámpásokkal ékesítettük föl a legalsó égboltot s lövedékké tettük
azokat a sátánok ellen. És a Pokol tüzének a büntetését készítettük elő
nekik.
6 Akik nem hisznek az Uruknak, azoknak a gyehenna lesz az osztályrészük.
Szörnyű sors!
7 Amikor belévettetnek, hallják, hogy üvölt, miközben fortyog,
8 és majdnem szétszakad a haragvástól. Valahányszor belévetik egy se-
reg, megkérdezik tőlük a (Pokol) strázsái: "Vajon nem jött hozzátok in-
tő?"
9 "De igen!" - mondják. "Bizony, jött hozzánk intő, de mi meghazudtoltuk
és azt mondtuk: 'Nem küldött le Allah semmit'." Bizony, hogy nagy té-
velygésben vagytok!
10 És ők azt mondják: "Ha mi hallgattunk volna (az intésre), vagy éltünk
volna az eszünkkel, nem lennénk a Pokol tüzére kárhozottak."
11 És beismerik a bűnüket. Ám átok legyen a Pokol tüzére kárhozottakra!
12 Akik azonban titkon félik Urukat, azoknak megbocsátás és nagy fizetség
lesz az osztályrészük.
13 Titkoljátok ám el, vagy nyilvánítsátok ki a szavaitokat - neki tudomása
van szívetek legtitkosabb gondolatairól.
14 Az ne tudna (mindent), aki teremtett, holott ő az éles elméjű és az, akinek
(mindenről) tudomása van?
15 Ő az, aki kezessé tette nektek a földet. Járjatok a hátán és egyetek abból,
amivel ő látott el (benneteket). És őhozzá lesz a feltámadás.
16 Vajon biztonságban érzitek-e magatokat attól, hogy az, aki az égben van,
nem süllyeszti el alattatok a földet, s íme (a föld maga is) rengeni kezd?
17 Vagy biztonságban érzitek-e magatokat attól, hogy az, aki az égben van,
nem küld rátok homokvihart, és akkor megtudjátok majd, hogy milyen az
én intésem?
18 És hazugsággal vádolták (küldötteiket) már azok is, akik előttük éltek. És
milyen volt az én rosszallásom!
19 Vajon nem látták-e, ahogy a madarak kiterjesztik és összehúzzák fölöttük
(a szárnyukat)? Egyedül a könyörületes tartja meg őket. Ő mindent átlát.
20 Vagy ki az, aki a seregetek lenne és segítene benneteket a könyörületesen
kívül? A hitetleneket hiú remény (kápráztatja).
21 És ki az, aki gondoskodna rólatok, ha ő visszatartaná a gondoskodását? De
nem! Ők megmakacsolták magukat az engedetlenségben és a nemtetszés-
ben!
22 Vajon az követi-e jobban az útmutatást, aki úgy jár, hogy közben (foly-
vást) az arcára bukik, vagy az, aki egyenes úton jár egyenesen?
23 Mondd: "Ő az, aki létrehozott benneteket és adta néktek a hallást, a látást
és a szívetek (értelmét). Milyen kevéssé vagytok ti hálásak!"
24 Mondd: "Ő az, aki megsokasított benneteket a földön. És hozzá lesz majd
gyülekezéstek."
25 És ők azt mondják: "Mikor (következik be) ez a fenyegetés - ha az igazat
mondjátok?"
26 Mondd: "A tudás csupán Allahnál van. Én csak nyilvánvaló intő vagyok."
27 Amikor közelről látják azt, elkomorul majd a hitetlenek orcája. És azt
mondják (nekik): "Ez az, amit folyvást kívántok."
28 Mondd: "Mit gondoltok? Akár elpusztít engem Allah és azt, aki velem
van, akár megkönyörül rajtunk, ám ki védelmezi meg a hitetleneket a
fájdalmas büntetéstől?"
29 Mondd: "Ő a könyörületes. Hiszünk benne és reá hagyatkozunk. Ti pe-
dig (hamarosan) meg fogjátok tudni, hogy ki van nyilvánvaló tévelygés-
ben."
30 Mondd: "Mit gondoltok? Ha a vizetek reggelre elapad, ki hoz nektek
forrásvizet?"
|
