|
52. szúra
A hegy
(mekkai kinyilatkoztatás)
A Kegyelmes és Könyörületes Allah nevében
1 A hegy,
2. S a sorokba szedett Írás.
3. A kiterjesztett pergamen,
4. S az időtálló Ház,
5. S a felmagasított mennyezet,
6. S a töltve tartott tenger,
7. Íme! Urad büntetése bizony bekövetkezik,
8. Nincs annak kivédője.
9. Azon a Napon midőn az ég háborogva dühöng,
10. S tovatűnve mozdulnak el a hegyek,
11. Hát jaj lesz azon a Napon a hazugoknak,
12. Kik a súlyos dolgokkal játszadoznak.
13. Azon a Napon, midőn valóra válik a nékik beígért ígéret a Pokol tüzével kapcsolatban.
14. (Hát mondva lesz nékik): "Ez hát a Pokol tüze azáltal, mit meghazudtoltatok."
15. Hát mágia-é ez, avagy nem látjátok?
16. Perzselődjetek hát ott. S akár állhatatosak vagytok, akár nem vagytok állhatatosak, egyre megy néktek, hanem ti azáltal jutalmaztattok, mit tettetek.
17. Íme! Az őrizkedők a kertekben lesznek s gyönyörűségben.
18. Boldogok azért, mit megadott nékik Uruk, s megőrizte őket Uruk a Pokol szenvedésétől.
19. Egyetek, s igyatok megengesztelődvén azáltal, mit tettetek.
20. S ők elheverednek a sorokba rendezett nyoszolyákon, s Mi párosítjuk őket a hurikkal, kiknek szeme gyönyörű.
21. S azok, kik hisznek, s kiknek sarjai követik őket hitben, hát Mi felzárkóztatjuk hozzájuk sarjaikat (amott), s nem fosztjuk meg őket (földi) cselekedeteiktől egyáltalán. Minden ember adósa annak, mit elnyert.
22. S Mi nyújtánk nékik gyümölcsöt, s a húst, mire ők vágynak.
23. S ott ők kézről kézre adják a poharat, miben nincsen hasztalanság, sem vétkezés.
24. S az körbejár közöttük, míg szolgáik úgy várnak reájuk, mint a (rejlett) gyöngyszemek.
25. S egymáshoz járnak egymást kérdezgetve,
26. Mondani fogják: "lám! Azelőtt, midőn mi házunk népe közt voltunk, mi gondterheltek voltunk.
27. S Allah megkönyörült rajtunk, s megőrizett minket a Pokol leheletének szenvedésétől.
28. Íme! Mi azelőtt Hozzá fohászkodánk. Lám! Ő a Nyájas, a Könyörületes."
29. Hát emlékeztess (Ó, Muhammad)! S nem vagy te Urad kegyéből sem jövendőmondó, sem bolond.
30. Avagy mondják: "(Ez egy) költő-é, kitől mi várjuk, hogy megjósolja, hogy idővel mi rossz történik?"
31. Mondd: "Várjatok! Íme! Én véletek várok.
32. Avagy az ő álmaik parancsolják-é nékik ezt, avagy ők a gyalázatos nép?"
33. Avagy mondják: "Ő agyalta ki azt." Mi több, ők nem hisznek!
34. Hát hozzanak el egy oly elbeszélést, mint ez, ha ők őszinték.
35. Avagy ők a semmiből teremtettek? Avagy ők-é a teremtők?
36. Avagy ők teremték-é az egeket s a Földet? Mi több, ők nem bizonyosak!
37. Avagy náluk van-é Urad tárháza? Avagy ő-é (annak) felügyelői?
38. Avagy van-é nékik létrájuk, hogy hallgatózzanak azáltal? Hát akkor hozzák el hallgatózzásuk nyilvánvaló bizonyítékát!
39. Avagy Őnéki a leányokat tulajdonítanak, s néktek fiakat?
40. Avagy kérsz-é (Ó, Muhammad) fizetséget tőlük, s ők adósságba merültek?
41. Avagy náluk van-é a Láthatatlan, s ők azt leírjak?
42. Avagy tőrbe akarják csalni a küldöttet? Hát kik tagadnak, ők a tőrbe csaltak.
43. Avagy van-é nékik más istenségük mint Allah? Dicsőség legyen Allahnak azok fölött, kikkel társítják!
44. S ha ők az ég egy töredékét látják leesni, mondják: "Egy rakás felhő!"
45. Hát hagyd őket (Ó, Muhammad), mígnem eljön a találkozójuk, ami során villámcsapással találkoznak.
46. Azon a napon, midőn nem segít rajtuk a cselszövésük semmit, s ők nem pártfogoltak.
47. S lám! Kik bűnbe estek, hát nékik az ezen túli szenvedés? Hanem többségük nem tudja.
48. S (várd) állhatatosan Urad ítéletét, s te bizony Mi szemünk előtt vagy, s zengjed Urad Dicsőségét midőn felkelsz,
49. S éjjel is dicsérd Őt, (s midőn) a csillagok kirajzolódnak.
|
